[转贴] 肥胖犯人因囚室太窄被减刑6个月

　　囚犯获得减刑，通常都是因为行为良好；然而加拿大有一名犯人由于体形过胖，“狭窄”的监狱不适合他入住，且令其健康出现问题，法官只得下令缩减他的刑期，并要求监狱向他提供合适的床铺及椅子。

　　37岁男子拉普安特重430磅（合196.22公斤）。他于前年9月因贩毒被捕，上周三被判囚5年。

　　拉普安特的代表律师称，他于拘留候判期间过着“非人生活”，狱中饮食不够健康，令其体重增加了50磅（合22.7公斤）。

　　考虑过拉普安特的情况，法官为其减刑6个月。